canalizar

canalizar
v.
1 to canalize.
2 to channel (recursos, esfuerzos).
3 to channel off.
4 to pipe, to canalize, to canalise, to channel.
* * *
canalizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 (agua, área) to canalize
2 (riego) to channel
3 figurado (opiniones) to direct; (dinero) to channel
* * *
verb
to channel
* * *
VT
1) [+ río] to canalize; [+ agua] to harness; [por tubería] to pipe; [+ aguas de riego] to channel
2) [+ inversiones etc] to channel, direct
3) (Elec) [+ impulso, mensaje] to carry
* * *
verbo transitivo to channel
* * *
= channel, funnel, pipe.
Ex. Users make suggestions for modifications and these are then channelled through a series of committees.
Ex. Unfortunately, research at school simply makes the child funnel information from the encyclopaedia to the teachers desk.
Ex. This is done by piping heat absorbing liquids down into the earth and then pumping them back up.
* * *
verbo transitivo to channel
* * *
= channel, funnel, pipe.

Ex: Users make suggestions for modifications and these are then channelled through a series of committees.

Ex: Unfortunately, research at school simply makes the child funnel information from the encyclopaedia to the teachers desk.
Ex: This is done by piping heat absorbing liquids down into the earth and then pumping them back up.

* * *
canalizar [A4 ]
vt
A ‹río› to canalize; ‹aguas/lluvias› to channel; ‹agua de riego› to channel
B ‹ayudas/fondos/iniciativas› to channel
* * *

 

canalizar (conjugate canalizar) verbo transitivo
to channel
canalizar verbo transitivo to channel: debes canalizar tus energías en esa dirección, you should focus all your attention in that direction
'canalizar' also found in these entries:
English:
channel
- funnel
- out
* * *
canalizar vt
1. [territorio] to canalize;
[agua] to channel
2. [río] to canalize
3. [recursos, esfuerzos] to channel
* * *
canalizar
v/t
1 channel
2 río canalize
* * *
canalizar {21} vt
: to channel

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • canalizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: canalizar canalizando canalizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. canalizo canalizas canaliza… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • canalizar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) regular [una corriente de agua]: Han canalizado el tramo inferior del río Ebro. 2. Dirigir y orientar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • canalizar — Remisión de un número mayor de pacientes en intercambio por precios rebajados. No se emplea en el Canadá. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • canalizar — v. tr. 1. Estabelecer encanamento em. 2. Dirigir por canos, tubos ou canais. 3. Cortar com canais …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • canalizar — 1. tr. Abrir canales. 2. Regularizar el cauce o la corriente de un río o arroyo. 3. Aprovechar para el riego o la navegación las aguas corrientes o estancadas, dándoles conveniente dirección por medio de canales o acequias. 4. Recoger corrientes… …   Diccionario de la lengua española

  • canalizar — {{#}}{{LM C06895}}{{〓}} {{ConjC06895}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07052}} {{[}}canalizar{{]}} ‹ca·na·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} abrir canales en él, generalmente para transportar por ellos gases o líquidos: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • canalizar — ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Abrir canales en un lugar. SE CONJUGA COMO cazar 2 CONSTRUCCIÓN Aprovechar por medio de canales las aguas corrientes o estancadas para regar o navegar. 3 coloquial Dirigir y orientar eficazmente una cosa hacia un …   Enciclopedia Universal

  • canalizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Encauzar las aguas corrientes o estancadas en forma conveniente, por medio de canales o acequias, para aprovecharlas en el riego o la navegación 2 (Med) Formar quirúrgicamente canales para drenar algún órgano, sin… …   Español en México

  • canalizar — (v) (Intermedio) construir vías por las que se puede transportar gases y líquidos en un área Ejemplos: Canalizaron la región para facilitar el transporte del petróleo. Canalizan el terreno en el que se construirá un nuevo barrio. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • canalizar — transitivo encauzar, encaminar*, enderezar, encarrilar, guiar, dirigir*. * * * Sinónimos: ■ encauzar, dirigir, orientar ■ acequiar, encanalar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • canalizar — tr. Abrir canales. Regularizar una corriente de agua. fig. Recoger opiniones, iniciativas. actividades y orientarlas para que se cumplan …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”